Serdecznie zapraszamy do obejrzenia międzynarodowej strony EST (=european Shared Treasure) poświęconej projektom europejskim dotyczącym edukacji.Nasz Zespół Szkół uczestniczy już drugi rok w projekcie pt."Część układanki europejskiej" razem z 5 innymi krajami. Koordynatorem projektu jest szkoła francuska z miejscowości Clermont-Ferrand. Logo projektu zostało zaprojektowane przez absolwentki naszej szkoły: Annę Draniak oraz Karolinę Koch.

http://www.europeansharedtreasure.eu/detail.php?id_project_base=2013-1-FR1-COM06-49568

europejska baza projektów edukacyjnych

http://www.comenius.org.pl/

polska strona Fundacji Rozwoju systemy Edukacji dotycząca projektów szkolnych Comenius

http://comeniuslc.wix.com/european-puzzle?_escaped_fragment_=france/galleryPage#!france/galleryPage

wspólna międzynarodowa strona projektu "A piece of the european puzzle" z cześcią polską

logo projektu w wykonaniu absolwentek naszej Szkoły: Anny Draniak i Karoliny Koch

Katarzyna Bolesta-Siwek

szkolny koordynator projektu Comenius

Warszawa, 30.01.2015

Projekt Comenius (Erasmus +) pt. „A piece of the European puzzle”

Drugi rok projektu

Sprawozdanie z pierwszego semestru nauki 2014/2015

W pierwszym semestrze nauki odbyło się jedno międzynarodowe spotkanie robocze krajów partnerskich: w październiku w Republice Czeskiej (Praga). W wymianie ze strony polskiej wzięło udział w sumie 2 nauczycieli oraz 2 uczniów z kl. 2 i 3 SG. Na kolejny semestr zaplanowane są 3 spotkania robocze: Polska (marzec 2015), Włochy (kwiecień 2015), Francja (maj 2015).

Zadania wynikające z realizacji projektu skupiły się na kilku obszarach:

1. Realizacja zadań zaplanowanych na kolejne spotkania robocze (m.in. przewodniki po Warszawie, książeczki/prezentacji multimedialne pt.”Polish sites Unesco Heritage” z polskimi miejscami dziedzictwa narodowego wpisanymi na listę UNESCO).

2. Promocja naszych działań w społeczności lokalnej i międzynarodowej (m.in. w trakcie Święta Szkoły, na Dzielnicowym Pikniku Edukacyjnym, na stronie internetowej szkoły, stronie dzielnicy Ursus, europejskiej stronie internetowej projektu oraz w trakcie spotkań z uczniami i nauczycielami z innych krajów)

3. Szerzenie informacji na temat projektu, w którym bierzemy udział oraz poszukiwanie sponsorów/materiałów promocyjnych M.st. Warszawy oraz Polski (Urząd Dzielnicy Ursus- spotkanie z p. Burmistrzem, kontakty z bankami BOŚ, PKO BP, z Urzędem Biura Edukacji, z Urzędem M.St. Warszawy, Biurem Turystyki).

Ponadto, w ramach projektu zostały wykonane następujące działania:

Opracowała:

Katarzyna Bolesta-Siwek

Szkolny Koordynator Projektu unijnego

„A piece of the European puzzle”

Projekt unijny "A piece of the European Puzzle"

W październiku  2014 r dwójka uczniów i nauczycieli z naszego Zespołu Szkół pojechała do Pragi w Republice Czeskiej na spotkanie robocze szkół z krajów partnerskich uczestniczących w naszym projekcie. Zapraszamy do zapoznania się z opinią uczniów, którzy brali udział w wyjeździe. Kolejne spotkanie odbędzie się w naszej szkole w dniach 24-26 marca 2015 r!

RELACJE UCZNIÓW Z WYJAZDU:

"Wyjazd do Pragi uważam za sukces! Trudno opisać jak wiele się dowiedziałem, nie tylko o Czechach ale o wszystkich krajach uczestniczących w projekcie. Zwiedziliśmy zapierającą dech w piersiach  Pragę oraz jej cudne budowle. Osobiście uważam to miasto za najpiękniejsze w tej części Europy

Dzięki nam wiele osób poznało Polskę. Wszystko dzięki pokazom przedstawianym pierwszego i trzeciego dnia. My również dowiedzieliśmy się wiele o innych. Spędziliśmy miło czas rozmawiając z resztą uczniów. Wiele bym dał aby uczestniczyć w podobnym wyjeździe jeszcze raz."

                                                                                                                                                                                                 Seweryn Kras

Trip to Prague

"I have traveled to Prague with Seweryn Krass,  Miss Klaudia Piotrowska and Miss Edyta Golub-Trąbińska. This trip  was a part of Comenius project. During the visit we met very nice people from France, Italy , Latvia, Czech Republik and Turkey. I have learned some new things about another countries and I ve opportunity to sightsee beautiful Prague.  We visited partner school in Prague, we spoke with same official representatives, we had opportunity to present our country and talk about Polish cities. In the evenings we had meetings with colleagues from other countries and had wonderful time together.  I have found out a lot about another  cultures and my memories about the visit are great."
                                                                                                                                                                                                  Alex Mieciek

Katarzyna Bolesta-Siwek

Edyta Golub-Trąbińska

Klaudia Piotrowska

Przed nami drugi, ostatni rok projektu europejskiego "A piece of the European puzzle" realizowanego w naszej Szkole. Zadania, które przed nami stoją to, m.in:

* księga Unesco Heritage (miejsca dziedzictwa naturalnego w Polsce)-  klasy młodsze pod nadzorem p. Izabeli Jóźwiak,

* broszurki turystyczne i prezentacje multimedialne - uczniowie kl.6 SP oraz 1-3 SG w ramach konkursu szkolnego,

 * 10 wybitnych osobowości w edukacji i kulturze kraju,

* malarstwo akwarelami,

* zadania kulinarne.

   Kolejne spotkanie projektowe ERASMUS+ odbędzie się 12-16 października 2014 r. w Republice Czeskiej, w Pradze. W trakcie spotkania Zespołu Nauczycieli ds. projektu, na podstawie działań dzieci w ubiegłym roku szkolnym oraz biorąc pod uwagę formę zakwaterowania (hotel), wybrano dwóch chłopców z naszego Gimnazjum jako reprezentantów naszej szkoły: Aleksandra Miećka oraz Seweryna Krasa. Gratulujemy! Zespół Nauczycieli reprezentować będą:p.Klaudia Piotrowska oraz p.Edyta Golub-Trąbińska.

• POZOSTAŁE SPOTKANIA W SZKOŁACH PARTNERSKICH (rok szkolny 2014/15):
•  
• 1) Spotkanie w Polsce- marzec 2015
• 2) Spotkanie we Włoszech- kwiecień 2015
  

Katarzyna Bolesta-Siwek

szkolny koordynator projektu

   Zapraszamy do wzięcia udziału w konkursie związanym z projektem europejskim "A piece of the European Puzzle". Więcej informacji poniżej.

KONKURS

dla klas 6 SP oraz SG

NA PRZEWODNIK

PO WARSZAWIE

W JĘZYKU ANGIELSKIM

•  
• * FORMA ELEKTRONICZNA ORAZ PAPIEROWA (dwie wersje)

• * Elektroniczna: 10-14 slajdów (prezentacja mulitmedialna)
  
• * Papierowa: broszurka format A4 składana na 3 części
• * język: angielski
  
• * TERMIN: do 7.10.2014
•  
• W trakcie wykonywania zadania można pracować w parach. Zwycięzcy (4 osoby) pojadą do Włoch do szkoły partnerskiej (26-30.04.2015 r.)
• 
  

PROJEKT ERASMUS+

Szkolny koordynator projektu

Katarzyna Bolesta-Siwek

Zapraszam do zapoznania się z relacjami uczniów, którzy w maju 2014 r w ramach projektu unijnego Erasmus + "A piece of the European puzzle" wyjechali do zaprzyjaźnionej szkoły na Łotwie.

Jan Maurycy Uszko:

"Wyjazd na Łotwę był bardzo przyjemnym przeżyciem. Poznałem wielu ciekawych ludzi. Doświadczyłem gościnności gospodarzy. Miałem okazję przyjrzeć się bliżej innym kulturom i nacjom. Mile wspominam czas spędzony z koleżankami ze szkoły. Mam nadzieję, że będę miał przyjemność uczestniczyć w podobnych wyjazdach w przyszłym roku .”

Mieszko Sabo i Michalina Oleksiuk: 

„ Łotwa niewątpliwie jest krajem, który dla większości jest owiany mgłą tajemnicy. Wiedza większości o tym kraju sprowadza się do tego, że jego stolicą jest Ryga...Do Rygi udało nam się jednak dojechać dopiero we wtorek po południ. Nasze pierwsze wrażenie? Miasto jak każde inne.

Dopiero kiedy wsiedliśmy do pociągu i wyjrzeliśmy za okno, naszym oczom ukazał się prawdziwy krajobraz Łotwy. Oszołomiła nas ilość zieleni i prawie całkowity brak zabudowań. Jedynymi śladami istniejącej tam cywilizacji były widoczne co jakiś czas asfaltowe drogi. Trzeba przyznać, że inaczej wyobrażaliśmy sobie Łotwę."

Olimpia Kostrzewa:

„ Wyjazd na Łotwę organizowany przez projekt Comenius był według mnie bardzo udany. Wraz z cudowną kadrą, uczniami naszej szkoły oraz uczniami z całej Europy uczestniczącymi w tym projekcie bardzo ciekawie spędziliśmy czas. Podczas wyjazdu spędzaliśmy czas głównie w szkole partnerskiej na Łotwie. Zwiedziliśmy również Rygę oraz historyczne miejsca w mieście Iksille. Warto również wspomnieć o rodzinach w których mieszkaliśmy, a były one fantastyczne i na pewno nigdy ich nie zapomnimy."

Pełne relacje uczniowskie z wyjazdu w języku polskim i angielskim znajdziecie Państwo na stronie:

http://comeniuslc.wix.com/european-puzzle#!legends/c21aa

(zakładka: Students diaries from Ikskile).

Zapraszam do przyjemnej lektury!

Katarzyna Bolesta-Siwek

Drodzy uczniowie, szanowni Państwo,

Rozpoczęliśmy drugi (ostatni) rok pracy z unijnym projektem zatytułowanym "A piece of the European puzzle" w naszej szkole. W ramach projektu wykonujemy różnorodne, inspirujące zadania m.in: prezentacje mutimedialne, prace plastyczne, rękodzieło, księgi legend warszawskich i polskich, lekcje dot. nauki tańców ludowych, przewodniki po kraju,województwie,regionie i wiele innych.

Projekt Erasmus + współfinansowany jest ze środków unijnych i umożliwia wymianę młodzieży z innymi szkołami partnerskimi; m.in. w maju 2014 r grupa dwóch nauczycieli i 6 uczniów odbyła wizytę na Łotwie w miejscowości Ikskile pod Rygą. W najbliższym roku szkolnym planowane są wyjazdy do: Czech- Praga (październik 2014), Włoch- Latina (kwiecień 2015).

My również, w marcu 2015 r, będziemy gościć 30-osobową grupę młodzieży wraz z nauczycielami ze szkół partnerskich z Czech, Łotwy, Turcji, Włoch i Francji.

Ponieważ czekają nas kolejne zadania,serdecznie zapraszam wszystkich chętnych uczniów z klas 6 SP oraz 1-3 gimnazjum na spotkanie grupy projektowej, które odbędzie się w najbliższy czwartek 25 września o godz. 12.30 (przerwa obiadowa) w świetlicy na parterze przy klasach 3 gimnazjum.

Tego dnia zostanie ogłoszony konkurs dla uczniów, na podstawie którego wyłonimy czterech kolejnych uczestników wyjazdu na spotkanie szkół partnerskich, które zaplanowane jest w terminie 26-30 kwietnia 2015 r. we Włoszech.

Więcej informacji o naszym projekcie znajdziecie Państwo na międzynarodowej stronie projektowej podanej poniżej oraz w naszej szkolnej zakładce projekty/Comenius:

http://comeniuslc.wix.com/european-puzzle#!legends/c21aa

                                                                                                                                      
Katarzyna Bolesta-Siwek
szkolny koordynator projektu Erasmus+

"A piece of the European puzzle"

w Zespole Szkół STO

  W ramach międzynarodowego projektu Comenius (obecna nazwa Erasmus +), w ostatnich dniach maja (26.05-31.05.2014 r) wraz z sześcioma uczniami naszej szkoły oraz p.M.Gardziną udaliśmy się w ciekawą podróż do miejscowości Ikskile na Łotwie do zaprzyjaźnionej szkoły partnerskiej. Działo się wiele,  zapoznaliśmy się z lokalnymi tradycjami i legendami, zwiedziliśmy szkołę, miasto, stolicę, posmakowaliśmy tamtejszego jadła, braliśmy udział w nauce tańców oraz pokazach pieśni w wykonaniu uczniów szkoły goszczącej i grupy folklorystycznej. Cała nasza grupa nocowała u różnych rodzin łotewskich. Wizyta przebiegała pod znakiem chłodnej, deszczowej pogody, jednakże humory wszystkim dopisywały :) Zapraszam do obejrzenia relacji z wymiany młodzieży. Kolejny wyjazd młodzieży odbędzie się w październiku 2014 r do Pragi.

Katarzyna Bolesta-Siwek

FOTORELACJA

POBYT W IKSKILE

ŁOTWA

Zapraszamy do obejrzenia relacji fotograficznej z pikniku rodzinnego, który odbył sie pod hasłem rękodzieła ludowego. Inspiracją do wyboru tematu przewodniego naszego pikniku jest projekt Comenius, w którym nasza Szkoła uczestniczy (realizacja zadań projektowych odbywa się w latach 2013-2015). Przepiękne prace wykonane przez dzieci, rodziców i nauczycieli zabierzemy ze sobą do szkoły na Łotwie w przyszłym tygodniu.

Całej społeczności szkolnej dziękujemy za świetną zabawę!

klasy 0-3 SP: bieżniki, folkowe serwetki, ręcznie ozdabiane klamerki, stół  suto zastawiony, papierowe kwiaty w barwach polskich , ramki i tradycyjne wycinanki
klasy 4-6 SP: sianko, malowane łyżki drewniane,warsztaty ludowe i poczęstunek wiejski, kolorowe korale,fantazyjna biżuteria i herbatka z poczestunkiem,szalonymi technikami malowanie, gliniane cudeńka i kolorowe stroje ludowe

klasy 1-3 SG: malowanie na szkle, smalczyk, zakładki ludowe, ciepłe kiełbaski z grilla, komputerowe prezentacje ludowe, cekinowe pudełka

Cudowne zdjecia oddajace atmosfere pikniku- p.Izabela Duda

Katarzyna Bolesta-Siwek

szkolny koordynator projektu Comenius